Well these are not exactly copy they are official remakes.
Here is a list of 14 Hollywood flicks that were inspired by Indian Films:
1. Hitch starring Will Smith released in 2005 was inspired from Chhoti Si Baat (1975)
2. Delivery Man released in (2013) was inspired Vicky Donor (2012)